Les Oasis de Mezgarne….
Quand on est ethnologue, géographe ou historien, on appelle cela la сіѵіlіѕаtіоn des oasis. Quand on est amoureux du Maroc, et du désert, c’est tout simplement un territoire qui va d’Agadir à Erfoud, de Rissani à Tan-Tan et Dakhla et qui a façonné le Maroc.
Le pays est rude, austère, et difficile. L’eau y est rare, les tempêtes de sable, les vents chauds, la poussière, le soleil abondants. Et pourtant, ce pays pauvre a donné au Maroc tous ses rois, qu’ils s’agisse des Almoravides, des Almohades ou des Alaouites dont le berceau fut la lointaine Sijilmassa, aujourd’hui perdue dans les sables, près de Rissani.
Au nord, il y avait les ports, Tanger et Essaouira, l’Europe, le commerce de la mer et la course, dont Rabat fut longtemps une capitale. Au sud, il y avait les caravanes qui plongeaient au coeur du Sahara, pour atteindre l’Afrique Noire et en rapporter or, ivoire, sel et esclaves.
Les pistes des caravanes suivaient les oasis, petits ilots de paradis et de verdure disséminés le long des fleuves, révélés par un affleurement d’eau, une source plus vive que les autres.
C’est au coeur d’une de ces oasis que notre projet est né.
Un bivouac au coeur du désert
Au milieu de la vallée du Draa, entre palmeraies et désert de pierre, dans un endroit rocailleux, dénudé par la sécheresse, empierré de schistes noirs et de marbres fossiles, mais qu’une source rendait autrefois suffisamment vert pour y faire pâturer le bétail, au milieu de la luzerne, et lui donner ainsi son nom (Mezgarne, ou Mizgarene, veut dire le pré aux vaches), sur les terres de la famille Ballouk, nous avons construit un petit bivouac, quelques tentes berbères abritées des vents du désert par des murs en pisé traditionnels, à l’ombre des palmiers.
Notre campement, en bordure de la piste vous accueillait à l’extérieur du village, sur le terrain d’une ancienne ferme réaménagée. Il était accessible par une piste facile et régulièrement entretenue, mais vous étiez déjà à l’écart de la civilisation, dans le silence du désert.
Des murs en pisé traditionnel, de grandes tentes berbères, dont les toits en laine de chèvre laissaient passer la lumière de la lune et des étoiles, des douches et sanitaires européens, une restauration de qualité, et des fêtes inoubliables dans les dunes…
Vous pouviez choisir de rester plusieurs jours sur place, de faire de Mezgarne votre point de départ pour une randonnée dans le désert, ou d’explorer Tazzarine et ses environs.
Découvrir le pays : circuits et excursions
La caravane ne s’arrête pas dans l’oasis, elle continue, va plus loin, toujours en déplacement.
Notre projet s’est enrichi : nous accompagnions les voyageurs qui viennent se reposer dans notre oasis, en leur proposant des circuits pour découvrir le Maroc.
Les itinéraires à travers le sud, la découverte des villes impériales que vous trouverez à nouveau sur le site étaient des propositions que nous pouvions aménager en fonction de vos désirs. En réalité, la plupart de nos voyages étaient faits sur mesure, sans coût supplémentaire.L’équipe de Mezgarne
Mezgarne était géré par Bilal Ballouk, né à Tazzarine. Il avait travaillé pendant plus de dix ans pour des grands tours opérateurs, ce qui lui avait permis d’acquérir une expérience du tourisme, et une connaissance approfondie du Maroc avant d’ouvrir Mezgarne en 2003. Il est diplômé de l’Institut du Tourisme de Tanger, et enregistré comme guide de montagne.
Lahcen et les chameliers de Timganine vivaient à côté de Mezgarne. Ils vous emmenaient visiter notre Hamada du Draa, quand vous passiez quelques jours à Mezgarne.
Hassan était un ancien jardinier. Cela se retrouvait dans sa façon de soigner les plate-bandes de Mezgarne. Il y cultivait de la luzerne, des fèves, des herbes pour les tajines, et surtout il soignait les palmiers, dont les dattes étaient sa fierté. Sa famille vivait à proximité, dans une maison traditionnelle. Il parlait suffisamment le français pour pouvoir comprendre nos hôtes.
Hicham, Youssef, Moussa et plusieurs autres étaient les chauffeurs qui vous conduisaient durant votre séjour. Certains d’entre eux ont commencé à travailler avec Bilal dans les années 90. Tous parlaient français et arabe, et la plupart parlaient aussi le berbère et l’anglais. Ils étaient des conducteurs prudents, et des guides qui vous accompagnaient dans la découverte du pays.
Le tourisme équitable et l’Ayour de Mezgarne
En même temps que l’Oasis, une association avait été créée, « Ayour de Mezgarne, les amis des Nomades« . Regroupant des Français et des Marocains, elle avait pour objectif d’aider les nomades qui vivaient encore entre Dadès et Saghro, comme de participer au développement de Tazzarine et des villages voisins.
Cette aide se matérialisait par des distributions aux nomades, lors de circuits touristiques, de vêtements et de vivres, ainsi que des envois de matériel scolaire aux écoles des villages.
Cette Association correspondait bien à notre objectif d’un tourisme équitable, et d’une participation de la population locale aux fruits du tourisme, soit dans une logique d’entreprise (dans le cadre de l’Oasis), soit au travers d’actions associatives.
Mais elle n’a pas duré très longtemps. Il était difficile de fédérer de véritables acteurs, et gérer cette association en plus de Mezgarne était un peu lourd pour mes seules épaules.
Cela m’a permis de découvrir de l’intérieur les arcanes du monde associatif marocain, d’y voir le meilleur et le pire.
Pourquoi cela s’est arrêté
Il y a toujours plusieurs raisons qui se combinent pour faire que « cela ne marche pas ».
Entre autres, le fait que nous n’étions pas armés pour résister à la succession de crises qui ont frappé le tourisme marocain à partir de 2007. Nous commencions tout juste à bien nous être développés et, comme tout le monde au Maroc, nous avons perdu 30% de notre chiffre d’affaires, brutalement.
« L’emplacement » n’était pas bon non plus, trop loin de la route, trop écarté des circuits traditionnels, nous ne pouvions pas, comme d’autres établissements, tabler sur une clientèle de passage et les circuits étaient insuffisants pour nous faire vivre.
Bilal avait rêvé que l’Oasis donnerait du travail à sa famille mais, en pratique, aucun de ses neveux n’a voulu prendre la responsabilité du bivouac pendant qu’il s’occupait des circuits. Il m’était déjà difficile de vivre à Ouarzazate, vivre à Tazzarine était impossible, et cela l’empêchait d’être vraiment aux commandes de son affaire.
Le jour où un de nos meilleurs chauffeurs a commencé à nous poser des problèmes et à nous valoir de mauvais commentaires – pas totalement justifiés, mais le client est roi quel que soit son niveau de mauvaise foi, nous avons finalement décider d’arrêter de creuser le sillon du dromadaire et de fermer le bivouac, au bout de dix ans.
De l’expérience, des leçons et de belles rencontres
Ces dix années « Mezgarne » ont été de très belles années.
J’y ai appris énormément, sur le Maroc, le business au Maroc et sur le mode de vie marocain, que ce soit au bled ou dans les grandes villes. J’ai rencontré, certes, de nombreux Marcels, Marcellines et Marceleurs, mais j’ai aussi rencontré des poètes, des musiciens, des cultivateurs, des artisans amoureux de leur pays et de leur « art ».
Certains clients sont devenus des amis, j’ai eu la chance de participer à des festivals, des tournages d’émissions et de découvrir tellement d’endroits merveilleux…
C’est pour toutes ces raisons que ce site, initialement totalement séparé dans sa thématique, de celui de l’agence de voyage, reprend aujourd’hui toutes ces découvertes, pour continuer à les partager.
Une coquille ou une erreur de syntaxe ? Vous pouvez sélectionner le texte et appuyer sur Ctrl+Enter pour nous envoyer un message. Nous vous en remercions ! Si ce billet vous a intéressé, vous pouvez peut-être aussi laisser un commentaire. Nous sommes ravis d'échanger avec vous !
155 commentaires
great job guys
Hola buenas .he visto vuestra pagina me gusto muchisimo .Soy guia de triking de Cerco de Jaafar y Jabal al Ayachi Tambie guia de pistas 4&4 desde Midelt hasta las gargantas del toudgha pasando por Imilchil.
Espero recevir un mensaje vuestro.
Moha Bel Abd Midelt Marruecos.
merci les responsables de ce site de m’avoir envoyer l’adress email de mon ami eddahby c’est vraiment gentil de votre part je vous embrasse vraiment fort et je vous souhait bon courage et une bonne continuation vous avez fait un excelent moyen de rencontres avec les amis de l’enfance et pourquoi pas faire de nouvelles connaissance mais le plus important c’est que on poura se remmetre en contact avec des collegues avec lesquels on as perdu contact voils bonne soiree a tout le monde
quelle coincidance la nostalgie de mon village qui est tazzarine au sud marrocaine ont ma laisse chercher sur ce site pour me faire vivre un peu le passe meme avec les images mais ce qui ma fait plaisir en particulier c’est que j’ai rencontrer un commentaire fait par un ami avec lequel j’ai fais mes etudes et avec lequel j’ai perdu contact depuis mon depart du maroc vers la france premierement ( malheureusement d’ailleur) c’est bien eddahby my abderrahman et j’espere quil reviendra sur ce site pour voir mon message sinon bien sur que tazzarine etais et sera mon village preferee soit que ce soit la ou je vis maintenant et je dis pàs c’est un beau village seulement parceque c’est mon village mais aussi parceque il a de charme naturelle je vous embrasse tous je vous aime bey
Azul= bojour
Un grand bravo pour votre site mais il ya une chose importante et qui n’eest pas la c’est la langue bérbere est absente et je peux vous aidé dons se domaine. mercei Marie-Aude,Bilal et a tout ce qui participent a ce site
Un grand bravo pour votre site ! Le Maroc, je confirme, est un pays extraordinaire qui ne cesse de m’etonner chaque jour. Bonne continuation …
le maroc, mon pay,le plus beau pay du monde avec beaucooup de richesse historique des paysage a en couper le soufle!!!!! les berber des gens fantastique…. que des moment fabuleux vivement que j’i retoune….
l’atlas les monatgne ourzazzette l’htel la vallé magnifique…. les gorges la valler des rose… splandide je vous invite a alle voir ces meireveille du monde c’est a faire un circuit trés ettonant et trés jolie… continuer ainsci bisous
azole flawne a imazighne
mes encouragements pour votre merveilleux site salutations a tous les sahraouis
salut il me fait plaisir de laisser mon message dans le livre d’or de ce site . vraiment je suis fiere de vous .et je tiens au mains des gents qui renforcent des efforts soit de plus ou de loin pour sortir ce site a l’existence.la region de sud est et en particulier tazarine est negligee et nier par les autorites et les resonsables marocainsa cause de sa localisation » » au maroc non utile « » un patrimoin culturelle est occulte .ce qui pousse les habitants vers l’immigration glandestine .
en tous cas de cause je remercie tous ce qui lire et ecrire dans ce site .
Marie-Aude nous avait terriblement donné envie de découvrir son oasis ! Après un bivouac agité dans les dunes, une étape aussi calme et chaleureuse nous remet sur pieds. Une cuisine à faire pâlir les grands chefs français, des hôtes attentifs et serviables : le bonheur au milieu du désert, romantique à souhait !
Merci Toufik et Hassan !
je te felicite mon ami bilal pour votre meilleur et formidable site je te souhaite bonne chance ton ami mo3tassim de ouarzazate
mutchu graciaas
L’oasis de Mezgarne est très sympa, l’accueil est très chaleureux dans un décor tout simplement merveilleux. Je remercie Hassan et Toufik pour leur hospitalité, merci du fond du cœur. A bientôt, Inch’Allah
merci de tous ces renseignements nous partons entre amis dans le grand sud Marocain et cela m’a donné envie de visiter tous ce qui nous sera possible en 2 mois merci
cher frere votre site est maintenant complet.’
ça fait vraimant plaisir ,bon courage a vous deux et à bientot.
Bien travaillé ce site…
Présentation originale et renseignements fournis.
Chapitre sur les Berbères, particulièrement intéressant.
Je passerai vous voir cet hiver…
Vous méritez amplement d’être signalé dans la nouvelle édition du tome 2 de PISTES DU MAROC
@ +
Jacques Gandini
Bonjour à vous 2,
Super le nouveau look du site.
Avec quelques très bons souvenirs en prime!
A bientôt – Amitiés – Bises à M-A
Cool,
C’est la première fois que j’ai visiter votre site web, c’est super.
Soufiane
Bravo ! Marie-Aude … C’est du super votre
reprise en main du site « Mezgarne »
Nous allons montrer ces belles photos et ce commentaire à plein de gens « Amies et Amis »
La bise à vous et à Bilal .
Djilali « Ouled bledi «
Hello from Alfred and Marianne, some of the few Austrians who seem to appreciate the wonderful Morocco. This place is kept wonderful quiet and guarded well by Hassan even if you come here middle of the night.
A place to remember, come back and tell to all people who see “the real beauty”
Thanks for the nice welcome, I felt very comfortable. I want to come back, Inch allah
Hello, we are the Germans, we even met Marie-Houd at he lake Tislit together, with the Netherlands Matthias and Nicole. We also love this place, and we had the best tajine since we are in Morocco. The shower was perfect. Hassan and Toufik are very friendly. They made our stay perfect. Thanks for everything
Heel erg bedannt het was qeweldig !
It means „Many many thanks it was great“ We met Marie-Houd at a lovely place just before imilchil, she told us about this place.
It is very nice and quiet, we had a lovely evening playing 4MO with hassan. We really enjoyed staying in this place. We picked dates and eat them. The food was very good and the hot shower was a warm welcome.
Génial ! Quatre heures de tempête pour notre arrivée ! Repos, bel endroit, A refaire….
Je souhaite vous remercier pour la qualité de notre séjour et de notre petite virée côté désert, vallées, gorges, kasbahs…Nous avons tous énormément apprécié la bonne organisation, la grande disponibilité, la gentillesse, la qualité d’accueil de tout notre séjour. Intendance bien bordée, bon dosage des journées… Rien que des compliments sincères.
– Dar Kamar : bravo de l’avoir mis dans notre programme. un endroit délicieux : décoration superbe, terrasses avec vue imprenable, climatisation et grand confort,service charmant, cuisine délicieuse. Un endroit de rêve, même l’appel à la prière de 5h 30 du matin et le chant des coqs très proches sont finalement plaisants !
-bivouac de Mezgarne : très agréable, bien équipé, tentes très confortables et vastes (il est vrai que nous étions seuls, donc c’était parfait !).
Charmante hospitalité. Un moment reposant et chaleureux.
– voitures/chauffeurs : chauffeurs absolument charmants, prudents et expérimentés : on se sent en sécurité partout. voitures en bon état et ca compte.
Merci d’avoir réalisé une partie de mes rêves. Même si la fin de mon petit séjour s’est gâtéun peu je reviendrai, Inch’Allah ! A bientôt
Merci à vous tous, merci pour mon anniversaire et pour tout…
Nous attendions de venir ici depuis longtemps. Brigitte nous avait tellement parlé de Mezgarne Enfin nous y voici, et c’est encore plus beau, plus calme, plus chaleureux et plus accueillant que dans mes rêves. De belles balades un grand repos et … Alexandre se souviendra longtemps de son 14° anniversaire ! Merci à tous pour votre accueil, c’est certain nous reviendrons et les palmiers dattiers auront grandi !
Très heureuse d’avoir trouvé la paix et la chaleur au camping du désert, Dahli la petite fille dort sous les étoiles. On sait quand on est arrivés, on voit ma mère au Marathon des Sables, mais on ne sait pas quand on partira ?
Super content ! Enfin le désert et ton camping est vraiment le plus calme de la planète. Nourriture excellente, pizza berbère, thé, le bonheur quoi !!
Merci à tous, on reviendra sans problèmes.
L’envie de créer, depuis de nombreuses années, t’on poussé à réaliser ton jardin dans « ton » désert. Va jusqu’au bout de tes rêves et nous serons nombreux pour te soutenir. Merci de ton accueil et de ton dévouement. Je te souhaite tout le succès que tu mérites.
Une plongée au cœur du désert. La nuit sous la pleine lune, le vent chaud qui nous berçait. Petit à petit, on s’imprègne de la magie des lieux. La promenade dans les carrières avec les dromadaires, c’est la cerise sur le gateau. Merci pour l’accueil et la gentillesse.
Et la cuisine est bonne !!!
Un grand bravo pour ton travail ! Ta bonté et ta gentillesse ne peuvent que faire prospérer ton Oasis. Merci pour toute la peine que tu t’es donnée et de nous faire apprécier « ton désert ». Nous reviendrons voir les fleurs de ton jardin et nous reposer à l’ombre de tes palmiers. Inch’ Allah « Ta famille »
Bravo pour la troisième fois et certainement pas la dernière ! Avec nos filles Aline et Marie, reste comme tu es. Bien amicalement
Un grand merci à notre ami Bilal, rencontré il y a deux ans. Il nous avait déjà montré son sérieux et son côté professionnel. Il nous enrichit par ses connaissances, sa culture berbère. Il nous apporte beaucoup et sera toujours associé à nos souvenirs du Maroc. Nous espérons bénéficier de son expérience une prochaine fois.
Merci, merci merci infiniment à Bilal pour tout, l’accueil, les repas, les thés à la menthe et la douche chaude. Merci pour les endroits que tu nous a fait découvrir et pour ta gentillesse. Quand je parlerai du Maroc, il y aura toujours ton nom qui reviendra. Bonne chance, bonne continuation et sûrement à une prochaine fois.
Our car broke down so we found ourselves here. How lucky for us ! A lovely place. Merci bien !
Une halte bien paisible après un bivouac dans le désert. Vivement l’an prochain pour goûter les oranges du jardin !
L’an prochain, un projet de reportage est envisagé en compagnie du Pacha Mohammed.
Trois jours merveilleux dans ta palmeraie discrète. L’accueil formidable de Bilal et Hassan nous a comblé pendant notre séjour découverte. Désert et vestiges rupestres, installation confortable nous avons beaucoup apprécié les toilettes et la douche. Très bonne cuisine copieuse. Nous repartons ressourcés pour la France. Bilal, continue tu as réalisé ce qui correspond à notre attente. Bravo, Amicalement.
Merci à toi Bilal pour ton accueil si chaleureux. Vous formiez un camping très sympa, grâce à vous nous avons passé une fin de séjour merveilleuse dans ce gigantesque désert. Accueil, cuisine, camping, très bien. Nous en parlerons autour de nous.
Espérons te recevoir chez nous
Merci pour ces trois jours merveilleux chez vous. Avant, on a jamais entendu parler de ce camping et on était très surprise de trouver cet endroit chaleureux au milieu du silence. Le café est très bon, le tajine aussi, on était très bien et très tranquilles ici, grâce à votre attention. Marc dit : les cacaouettes avec le café étaient délicieux ! On va parler de vous et de votre camping fantastique à tous les gens qu’on rencontrera au Maroc. Super aussi la douche chaude !
Bonne chance à Hassan pour son jardin du paradis et merci beaucoup à Youssef ! Merci à vous deux pour votre gentillesse, hospitalité et tous les efforts pour nous.
Liebe Grüsse.
Merci à toi Bilal pour l’accueil, un camping très sympa.
C’est vacances sont très bien. L’Oasis de Mezgarne est très accueillant , les tentes sont très grandes et très confortables et le ménage est bien fait et la cuisine est très bonne. Gros bisous à Bilal à Hassane et à Ahmed.
Que le vent du désert vous apporte des campeurs à l’Oasis de Mezgarne, qu’ils sachent profiter de la quiétude et de la sérénité de l’endroit. En tout cas, je reviendrai Inch’Allah ! Merci à toi Bilal pour ces inoubliables moments. Merci à Hassan de sa gentillesse et de son attention. Merci à Ahmed pour son couscous sublime. Merci à toi Brigitte de nous avoir donné la possibilité et surtout le bonheur de ce voyage.
A la prochaine fois
Such a beautiful peaceful place. Thank you so much for my time here. And best wishes for the future.
L’Oasis de Mezgarne un havre de paix, de silence à consommer lentement, sans modération et avec bonheur. Bilal : guide chevronné et qui connaît parfaitement le désert nous a appris beaucoup de choses sur sa région. Un grand merci pour son accueil.
Des nantais en camping-car ravis d’avoir fait le détour par l’Oasis de Mezgarne
Bonne chance et à bientôt dans l’Oasis de Mezgarne
Bilal, thank you for your friendship and care with both myself and my children. We all very much enjoyed our stay with you and wish your venture much success. Love, laughter and best wishes. Morocco rocks
Très sympathique, les plantes et le soleil, et les sanitaires super propres, bravo. Que la végétation prolifère et ce sera formidable. Le thé était très bon.
Choukran, B’lal pour ces merveilleux moments passés dans ton désert puis dans tes montagnes. Merci d’avoir facilité les échanges avec Mowgli, Zahira et ses parents que j’espère revoir un jour, Inch’Allah. Merci aussi d’accepter de jouer les « Pony Express » pour tes amis nomades. Bonne chance à toi ami Bilal. Amicalement
Merci de ton accueil, de ta gentillesse et de ton hospitalité. Tu as tout fait pour que je ne manque de rien. J’ai passé de très agréables moments dans l’Oasis de Mezgarne et ses environs. J’admire la vue, le calme et la lumière que l’on peut trouver ici. On est bien ! J’espère revenir bientôt avec des amis. Bon courage pour la suite. Amitiés pour Hassan aussi. A bientô