Quand Marcel a passé un bon moment au Maroc, il emporte des souvenirs, beaucoup, beaucoup de souvenirs !
Comme dans les cultures asiatiques, les marocains craignent l'individualisme et préfèrent la recherche d'un large consensus, voire l'autorité d'une assemblée de sages ou de savant.
Invasion relative mais impressionnante de criquets dans le sud du Maroc. On imagine facilement les dégâts qui peuvent être causés par de plus gros essaims.
Marcel et Marcelline partent à l'aventure, dans un beau camping-car qui finira, quelque part dans le sud, par recevoir quelques cailloux. Amis touristes, respectez les coutumes locales !
Une opération "collèges, lycées et entreprises sans tabac" est lancée dans les grandes villes du Maroc, un premier tout petit pas pour lutter contre le tabac.
Certains touristes pensent qu'ils peuvent faire ce qu'ils veulent parce qu'ils ont payé leurs vacances. Malheureusement, ce manque de respect met à mal l'hospitalité marocaine.
Comme en français, le foyer (almessi) définit la famille. Le four (afarnou) donne son nom à un pain très recherché au Maroc, que chaque ménagère berbère sait préparer !
Le battage du blé se fait sur des terrains (des aires) dédiées, empierrées ou sur la terrasse. Le même mot, Anrar, est utilisé pour le terrain de football.
Le saviez-vous ? Au Maroc comme dans beaucoup de pays, il est interdit de fumer dans les lieux publics... incroyable, non ?
Il existe de nombreux mots amazigh pour désigner les fleuves, rivières et cours d'eau, sans doute pour mieux apprécier cette ressource rare et indispensable aux pasteurs nomades !
Tizi, c'est le col, la passe de montagne. Pays montagneux, avec ses trois Atlas, le Maroc offre au visiteur de nombreux tizi vertigineux, dont les plus connus sont entre Marrakech et Ouarzazate, d'une part, et Taroudant d'autre part.
Il y a beaucoup de mots pour désigner le mouton en berbère, selon sa couleur, son comportement, son âge aussi. Anougoud, c'est le jeune mouton mâle, qui va être tué au moment de l'Aïd, et c'est aussi sa viande.
La tente (Axam en berbère, khayma en arabe) est la maison des nomades. Les "gens de la tente", c'est la cellule familiale, le noyau autour duquel s'organise la vie quotidienne.
Le Maroc n'est pas un pays végétarien, il est difficile d'y manger vegan ou végétarien, même si on trouve des restaurants dans les grandes villes.
La maison berbère est le plus souvent en terre, de forme carrée, ou bien fortifiée, en kasbah. Dans certaines villes berbères, comme Azrou ou Ifrane, on trouve des maisons "européennes".
On les appelle reg ou hamada, de deux mots arabes. En berbère, le désert de pierre s'appelle Amerdoul. La majorité des déserts marocains se présente ainsi.
