Almessi – ⴰⵍⵎⴻⵙⵙⵉ – c’est un mot de la maison, de Tigmi, qui veut dire le foyer. Il y a une cheminée, on est à l’intérieur de la maison. Et donc, par extension, il désigne aussi ce qui est « dans la maison », c’est à dire la famille.
Il y a aussi Afarnou – ⴰⴼⴰⵔⵏⵓ, le four en terre, celui où on fait cuire le pain que les berbères aiment tant, le délicieux tafarnout – ⵜⴰⴼⴰⵔⵏⵓⵜ, qui est pour eux ce que le croissant au beurre et le café crème sont au français.
Tradition et modernité, le four à micro-ondes, c’est afarnou amikṛumdeswal, ⴰⴼⴰⵔⵏⵓ ⴰⵎⵉⴽRⵓⵎⴷⴻⵙⵡⴰⵍ …. uniquement quand on est puriste !
Tradition et modernité, almessi, c’est aussi un joueur de football, devinez lequel ?
Une coquille ou une erreur de syntaxe ? Vous pouvez sélectionner le texte et appuyer sur Ctrl+Enter pour nous envoyer un message. Nous vous en remercions ! Si ce billet vous a intéressé, vous pouvez peut-être aussi laisser un commentaire. Nous sommes ravis d'échanger avec vous !
