Il y a beaucoup de mots pour désigner le mouton en berbère, selon sa couleur, son comportement, son âge aussi. Anougoud, c'est le jeune mouton mâle, qui va être tué au moment de l'Aïd, et c'est aussi sa viande.
Quelles sont les langues parlées au Maroc ? - Page 3
La tente (Axam en berbère, khayma en arabe) est la maison des nomades. Les "gens de la tente", c'est la cellule familiale, le noyau autour duquel s'organise la vie quotidienne.
La maison berbère est le plus souvent en terre, de forme carrée, ou bien fortifiée, en kasbah. Dans certaines villes berbères, comme Azrou ou Ifrane, on trouve des maisons "européennes".
On les appelle reg ou hamada, de deux mots arabes. En berbère, le désert de pierre s'appelle Amerdoul. La majorité des déserts marocains se présente ainsi.
On parle officiellement trois langues au Maroc, l'arabe, le français et le berbère. Il faut y rajouter la darija. Quelques mots pour les premiers échanges...
Même les marocains n'arrivent pas à trouver tous les mots arabes dans ce texte français, ce qui prouve à quel point nos deux langues ont échangé du vocabulaire.
L'arabe marocain a donné beaucoup de mots au français, et en a reçu aussi. Cet échange de vocabulaire continue encore aujourd'hui.