Le Maroc célèbre, plus ou moins et de façons différentes, trois entrées dans la nouvelle année :
- le 1° janvier, « classique » ou « international », qui est un jour férié
- le 13 janvier, ou yennayer, qui est le nоuѵеl аn amazigh, devenu cette année 2024 un jour férié aussi
- enfin, le 1° muharram, qui est l’entrée dans la nouvelle année musulmane et qui est aussi un jour férié. La prochaine fois que nous serons le 1° muharram, ce sera le mercredi 17 juin 2026.
Ras El Aam, le début de l’année musulmane commémore l’hégire
Ce n’est pas une fête religieuse au sens strict, puisque l’Islam ne connait que deux fêtes, l’Aïd El Adha et l’Aïd El Fitr, à la fin de Ramadan.
Par contre, elle commémore un événement essentiel : en 622, le Prophète et ses premiers compagnons (les Muhajirun, ou « émigrés ») quittent La Mecque pour ce qui deviendra Médine.
Cette hégire (ou hijra) a été chargée de sens parce qu’elle représente la rupture avec la société traditionnelle et ses liens tribaux, pour obéir à la révélation divine et fonder une communauté basée sur cette foi, et plus sur les liens du sang.
L’instauration de l’année islamique ou hégirienne (AH) a eu lieu plus tardivement, sous le califat d’Omar, à la fin du VII° siècle et c’est une des raisons pour lesquelles Ras El 3am (رأس العام, mot à mot « tête de l’année ») n’est pas une fête religieuse. Le début de l’аnnéе de l’hégire est alors fixé au 16 juillet 622, quelques semaines après la signature du pacte entre Mohammed et les habitants de Médine. Pourquoi ce décalage ? Pour pouvoir fixer le début de l’année au début d’un mois lunaire, proche de la date réelle des faits.
Comment prononcer Ras el 3am ?
Vous avez pu remarquer le « 3 » avant le a. C’est la transcription du ayn, une des lettres difficiles à prononcer pour nous, un « a » de fond de gorge un peu gras.
Ici, à la différence du mot Aïd, il est suivi d’un a normal. C’est une voyelle longue… comme une année !
La célébration de Ras El 3am
Au Maroc, il me semble que la nоuѵеllе année musulmane est éclipsée par Achoura, qui a lieu dix jours après. En tout cas, en pays berbère. Je n’ai aucun souvenir de préparation spéciale, en dehors peut-être du couscous à la viande de l’Aïd.
Par contre, il semble qu’en Algérie et en Tunisie, il y a des plat du nouvel an, en particulier des douceurs, comme des beignets, une sorte de pain brioché, un couscous ou une mloukhiya. Encore une différence dans les traditions culinaires qui vient du faire que le Maroc n'a jamais été ottoman.
Mais certaines de ces traditions culinaires se retrouvent pour Yennayer, le nouvel an Amazigh.
Yennayer, le nouvel An amazigh est aussi férié au Maroc
Et cela pour la première fois en 2024 (et en Algérie depuis 2018).
Les origines exactes de Yennayer sont un peu confuses pour moi, et je crois que la fête de Уеnnауеr a été remise sur le devant de la scène avec le renouveau amazigh.
Yennayer, ⵢⴻⵏⵏⴻⵢⴻⵔ, se fête le 13 janvier, c’est-à-dire le premier janvier dans le calendrier julien. C’est censé être une fête agricole (en plein mois de janvier ?), et son nom pourrait être dérivé du Ianuarus latin, ou bien vouloir dire « Yen Ayyur« , le premier mois.
Il se célèbre avec des traditions qui se ressemblent dans toute Tamaghza (la « Berbérie »), avec un repas de la veille au soir, un réveillon en gros, un couscous avec des oeufs et du poulet et tout ce qui peut être un signe de chance ou d’abondance (notamment les fruits secs).
Yennayer se fête le 13 janvier, MAIS, en tout cas en 2024, c’est le 14 janvier qui est férié.
Pourquoi ?
Parce que la proximité avec la fête de l’Indépendance, le 11 janvier, et le week-end, le 14 janvier, permettait de faire 5 jours d’absence d’un coup avec un seul jour de congé payé supplémentaire, juste après le ralentissement de la fin de l’année et moins de trois mois avant Ramadan…
(Et pour la petite histoire, il y a dix que je vous parlais de Yennayer pour la première fois !)
Le nouvel An « standard »
Si le 1° janvier est férié au Maroc, en réalité la célébration du passage à la nouvelle année, la Saint Sylvestre, est très discrète et réservée essentiellement aux étrangers.
Il s’organise bien des soirées dans des restaurants et des boîtes de nuit, mais pas de décompte sur la voie publique, pas de feux d’artifices (qui sont très strictement réglementés au Maroc), pas de pratique des étrennes, à la différence de la fête de l’Aïd.
Mes voisins étaient même surpris que je ne sois pas rentrée en France puisque « au Maroc on ne fête pas la nouvelle année ».
Et ce d’autant moins qu’il n’a pas d’attrait particulier pour les enfants, à la différence de Halloween, qui tente de s’importer, et de Noël, qui se manifeste sous forme de sapins en plastiques, de guirlandes et de décorations…
Et les autres « nouvel An » ?
Bien qu’il y ait une communauté chinoise importante dans certaines villes marocaines, elle reste sagement chez elle ou, en tout cas, ne manifeste pas avec des défilés et des fusées comme on peut en voir dans d’autres pays. Alors que Derb Omar est le centre de l’importation clandestine de pétards…
Nowrouz, le nouvel an Perse qui est resté traditionnel en Iran n’est pas célébré au Maroc.
Quant à Roch Hachana, le nouvel an célébré par la communauté des juifs marocains, l’actualité récente l’a fait passer sous silence, en 2023 le Maroc était focalisé sur le séisme et cela continuera sans doute en 2024 pour d’autres raisons.
2041, année exceptionnelle où ces trois dates tomberont début janvier
En 2041, ces trois débuts d’année auront lieu dans la même période, puisque le 1° Muharram de l’année hégirienne 1463 se produira le 5 janvier. Ce sera sans doute l’occasion d’une célébration groupée, en tout cas je l’espère !
Une coquille ou une erreur de syntaxe ? Vous pouvez sélectionner le texte et appuyer sur Ctrl+Enter pour nous envoyer un message. Nous vous en remercions ! Si ce billet vous a intéressé, vous pouvez peut-être aussi laisser un commentaire. Nous sommes ravis d'échanger avec vous !





4 commentaires
Il y a le calendrier développé par l’Académie berbère, une association d’intellectuels amazighs (majoritairement Kabyles d’Algérie) basée à Paris. Cette association ne fait évidemment pas autorité pour l’ensemble des ,Amazighs du monde, mais l’influence de ses travaux sur la renaissance de l’identité amazighe après les indépendances est indéniable. Or, selon le calendrier qu’ils ont proposé, Yennayer est le 14 et non le 13 janvier. (Mon article suppose que c’est pour cela que le Maroc a choisi le 14 janvier, parce que c’est l’explication qui me paraissait la plus logique, mais je reconnais que je n’ai rien d’autre pour le confirmer).
Bonjour
En fait, le calendrier amazigh moderne, développé par l’Académie berbère dans les années 1970, étant basé sur le calendrier julien, qui a 13 jours de décalage avec le calendrier grégorien… au sens strict, le premier jour de l’année amazighe officielle est bien le 14 janvier !
Mais vous avez bien raison de dire que sur le terrain, c’est bien le 13 janvier qui est célébré depuis des générations, bien avant les calculs des intellectuels de la diaspora amazighe à Paris. Le choix du 14 janvier comme jour férié légal est donc probablement motivé à la fois par un attachement au calendrier « savant », indépendamment des traditions populaires, et par les considérations économiques que vous évoquez… à moins que le premier serve de prétexte au deuxième. En tout cas, pour cette raison, je doute que la date légale changera au cours des années à venir.
Vous vous interrogez sur les raisons d’une fête agricole en plein mois de janvier. En fait, la fête est surtout liée au solstice d’hiver : quelques semaines après, c’est le moment où l’augmentation de la durée des jours commence à être visible, marquant un renouveau, le début d’une nouvelle saison agricole… même s’il faut certes attendre encore pour en profiter pleinement !
Joyeux Yennayer !!!!!
Je me permets de désagréer sur un certain nombre de points … Yennayer est célébré la nuit du 12 au 13 janvier, effectivement depuis des générations. Il n’y a pas de calendrier « savant » … mais plutôt des considérations pratiques et politiques. Stay tuned.
Quand au lien avec le solstice d’hiver, il me parait très faible, puisqu’il a lieu trois semaines avant et que les populations locales étaient parfaitement capables de l’identifier depuis des millénaires. La nouvelle saison agricole démarré nettement plus tard.
Mais bonne année malgré ces désaccords :D
En tout cas, puisque vous mentionnez le calendrier julien, le 1er janvier julien est bien le 14 janvier grégorien et non le 13.